Marginalia

Morality

Why be moral at all?

✶ In the Atlas

Aristotle: virtue and flourishing. David Hume: morality is sentiment, and no “ought” follows from an “is”. Immanuel Kant: duty and the The Categorical Imperative. Friedrich Nietzsche: morality has a history, and “good and evil” was invented by the weak. The The Bhagavad Gītā: act according to your duty (dharma) without attachment to the fruits.

Thinkers & Authors

35
V
c. 1000 BCE · Indian

Vyāsa

व्यास · Kṛṣṇa Dvaipāyana Vyāsa

The legendary sage who, Hindu tradition holds, divided the Veda into four, composed the Mahābhārata (in which he is also a character and the grandfather of both warring clans), and wrote the Purāṇas — the archetypal author of Indian tradition.

Gautama Buddha
c. 563–483 BCE · Indian

Gautama Buddha

सिद्धार्थ गौतम · Siddhattha Gotama

The prince who left his palace to seek an end to suffering, awoke under the Bodhi tree, and taught the Four Noble Truths, the Middle Way and no-self (anattā).

Confucius
551–479 BCE · Chinese

Confucius

孔子 Kǒngzǐ · Kong Fuzi

The teacher of Lu whose sayings on goodness, ritual, learning and right relationships shaped Chinese civilization for two and a half thousand years.

M
c. 540–468 BCE · Indian

Mahāvīra

महावीर · Vardhamāna

The twenty-fourth and last tīrthaṅkara of Jainism — a prince of the eastern Gaṅgā plain who renounced everything at thirty, practised twelve years of extreme austerity, attained omniscience, and taught a path of radical non-violence, truth and non-possession for thirty years.

V
c. 500 BCE · Indian

Vālmīki

वाल्मीकि

The ādikavi — “first poet” — to whom the Rāmāyaṇa is attributed; by legend a highway robber who became a sage, and whose grief at the death of a bird became the first verse.

Sophocles
c. 497–406 BCE · Ancient Greek

Sophocles

Σοφοκλῆς

The Athenian tragedian of Oedipus and Antigone — the poet of human blindness, unbending will and the collision of laws — whom Aristotle took as the model of tragedy.

Socrates
470–399 BCE · Ancient Greek

Socrates

Σωκράτης

The Athenian gadfly who wrote nothing, claimed to know nothing, questioned everyone — and was put to death for it, becoming philosophy’s martyr.

Plato
c. 428–348 BCE · Ancient Greek

Plato

Πλάτων

Socrates’ student and Aristotle’s teacher, author of the dialogues, founder of the Academy, and the philosopher of the Forms — of whom Whitehead said all Western philosophy is a series of footnotes.

Aristotle
384–322 BCE · Ancient Greek

Aristotle

Ἀριστοτέλης

Plato’s greatest student and tutor of Alexander the Great, who founded logic, systematized biology, ethics and politics, and brought the Forms down to earth.

K
c. 375–283 BCE · Indian

Kauṭilya (Cāṇakya)

कौटिल्य · चाणक्य · Viṣṇugupta

The Brahmin strategist who, by tradition, made Candragupta Maurya emperor and wrote the Arthaśāstra — the ancient world’s most comprehensive treatise on statecraft, economics, law, diplomacy, espionage and war. India’s Machiavelli, two thousand years before Machiavelli.

A
c. 304–232 BCE · Indian

Aśoka

अशोक · Asoka (Pāli); in his edicts "Devānaṃpiya Piyadasi" — Beloved of the Gods, of Gracious Mien

The Mauryan emperor (r. c. 268–232 BCE) who, after the slaughter of his conquest of Kaliṅga, turned to Buddhism and governed by “dhamma” — non-violence, tolerance and welfare — proclaimed in edicts carved on rocks and pillars across India. His lion capital is India’s emblem; his wheel is on its flag.

J
c. 250 BCE · Indian

Jaimini

जैमिनि

The sage credited with the Mīmāṃsā Sūtras, the founding text of Vedic hermeneutics — and, in legend, a disciple of Vyāsa who heard the Mahābhārata from his master.

Seneca
4 BCE – 65 · Roman & Latin

Seneca

Lucius Annaeus Seneca

Roman Stoic, playwright and statesman — tutor and adviser to Nero — whose letters on time, death, anger and friendship are among the most readable works of ancient philosophy.

Marcus Aurelius
121 – 180 · Roman & Latin

Marcus Aurelius

Marcus Aurelius Antoninus Augustus

Roman emperor and Stoic philosopher whose private notebook, the Meditations, is the most intimate record of a mind trying to be good while ruling the world.

T
c. 300 – c. 500 · Indian

Tiruvaḷḷuvar

திருவள்ளுவர் · Thiruvalluvar

The Tamil poet-sage who wrote the Tirukkuṟaḷ — 1,330 couplets on virtue, wealth and love that form the most revered ethical work in Tamil, translated into more languages than almost any other Indian text.

Ś
c. 685 – c. 763 · Indian

Śāntideva

शान्तिदेव

The 8th-century Nālandā monk whose Bodhicaryāvatāra (“The Way of the Bodhisattva”) is the most beloved poem of Mahāyāna Buddhism — a guide to compassion, patience and wisdom that the Dalai Lama calls his greatest inspiration.

H
1088 – 1172 · Indian

Hemacandra

हेमचन्द्र

The Jain polymath of 12th-century Gujarat — grammarian, poet, logician, lexicographer, historian and royal adviser — called “the omniscient of the Kali age”, who persuaded a king to ban animal slaughter.

B
c. 1131 – c. 1167 · Indian

Basavaṇṇa (Basava)

ಬಸವಣ್ಣ · Basavaṇṇa

The 12th-century Kannada saint, poet and statesman who founded the Vīraśaiva (Liṅgāyat) movement — rejecting caste, temples, priests and the Vedas, preaching that work is worship and that every devotee carries Śiva on his body.

Thomas Aquinas
1225 – 1274 · Patristic & Medieval

Thomas Aquinas

Thomas de Aquino

Dominican friar and the greatest of the scholastics, who wove Aristotle’s philosophy and Christian theology into a single vast system — the Summa Theologiae — with five ways to prove God.

R
c. 1400 – c. 1470 · Indian

Rāmānanda

रामानन्द

The 14th–15th century Vaiṣṇava teacher of Vārāṇasī who, by tradition, opened devotion to Rāma to all castes and both sexes, and whose disciples included Kabīr, Ravidās and Pīpā — the bridge between South Indian theology and North Indian bhakti.

K
c. 1440 – c. 1518 · Indian

Kabīr

कबीर · کبیر

The 15th-century weaver-poet of Vārāṇasī who mocked both Hindu and Muslim orthodoxy, taught devotion to a formless God found within, and left the most quoted couplets (dohās) in the Hindi language.

GN
1469 – 1539 · Indian

Guru Nānak

ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ · गुरु नानक

The founder of Sikhism (1469–1539) — a Punjabi mystic and poet who proclaimed “there is no Hindu, there is no Muslim”, taught devotion to the one formless God (Ik Onkār), honest work and sharing, and the equality of all people.

Niccolò Machiavelli
1469 – 1527 · Italian

Niccolò Machiavelli

Florentine diplomat and political theorist whose Prince told rulers how power is actually won and kept — separating politics from conventional morality and giving the world the adjective “Machiavellian”.

T
c. 1532 – c. 1623 · Indian

Tulsīdās

तुलसीदास

The 16th-century poet of Vārāṇasī who retold the Rāmāyaṇa in Avadhī as the Rāmcaritmānas — the most widely read and recited book in North India — and wrote the Hanumān Chālīsā, sung daily by millions.

T
c. 1608 – c. 1649 · Indian

Tukārām

तुकाराम · Sant Tukaram

The 17th-century Marathi saint-poet, a grocer of the Śūdra caste, whose thousands of abhaṅgas to Viṭṭhal of Pandharpur — honest, anguished, joyful, scornful of hypocrisy — are the most loved poems in Marathi.

Jean-Jacques Rousseau
1712 – 1778 · French

Jean-Jacques Rousseau

The Genevan philosopher of nature, freedom and feeling — “Man is born free, and everywhere he is in chains” — whose Social Contract inspired revolutionaries and whose Confessions invented modern autobiography.

RR
1772 – 1833 · Indian

Raja Rammohun Roy

রাজা রামমোহন রায়

The Bengali reformer (1772–1833) called the “father of modern India” — translator of the Upaniṣads as rational monotheism, founder of the Brahmo Samāj, campaigner against satī, and champion of modern education and a free press.

DS
1824 – 1883 · Indian

Dayānanda Sarasvatī

दयानन्द सरस्वती

The Gujarati ascetic (1824–1883) who founded the Ārya Samāj with the cry “Back to the Vedas!” — rejecting idol-worship, caste by birth, and the Purāṇas, and calling for a rational Vedic religion, education for women and the reconversion of those who had left Hinduism.

Leo Tolstoy
1828 – 1910 · Russian

Leo Tolstoy

Лев Николаевич Толстой

The Russian giant of War and Peace and Anna Karenina, who in mid-life fell into a crisis of meaning and reinvented himself as a prophet of non-violence and simple Christian love.

Friedrich Nietzsche
1844 – 1900 · German-language

Friedrich Nietzsche

Philosopher with a hammer who announced the death of God, unmasked the genealogy of morality, and called for new values — the will to power, eternal recurrence, the Übermensch, amor fati.

SV
1863 – 1902 · Indian

Swami Vivekananda

স্বামী বিবেকানন্দ · स्वामी विवेकानन्द (Narendranath Datta)

The Bengali monk, disciple of Ramakrishna, who brought Vedānta and Yoga to the West at the 1893 Parliament of Religions in Chicago (“Sisters and brothers of America!”), preached a “practical Vedānta” of service to humanity as service to God, and awakened modern Hindu self-confidence.

MG
1869 – 1948 · Indian

Mahatma Gandhi

मोहनदास करमचंद गांधी · Mohandas Karamchand Gandhi

The leader of India’s independence movement and the philosopher of satyāgraha — “truth-force”, non-violent resistance — who turned the Jain and Hindu ideal of ahiṃsā into a method of mass politics, and whose ideas of truth, non-violence, self-rule and simplicity changed the twentieth century.

P
1880 – 1936 · Indian

Premchand

प्रेमचंद · پریم چند (Dhanpat Rai Srivastava)

The greatest writer of modern Hindi and Urdu fiction — novelist of the Indian village, of peasants crushed by debt, caste and colonial rule — whose Godān and stories like “The Shroud” founded social realism in Indian literature.

BR
1891 – 1956 · Indian

B. R. Ambedkar

भीमराव रामजी आंबेडकर · Bhimrao Ramji Ambedkar

The Dalit jurist, economist, philosopher and statesman who rose from “untouchability” to become the principal architect of India’s Constitution — the fiercest critic of caste and of the Hindu scriptures that sanctified it, and the founder of modern Indian Buddhism.

Simone de Beauvoir
1908 – 1986 · French

Simone de Beauvoir

French existentialist philosopher and novelist whose The Second Sex (1949) — “One is not born, but rather becomes, a woman” — founded modern feminist philosophy, and whose ethics of ambiguity argued that my freedom requires the freedom of others.

Works

36
The Odyssey
c. 725 BCE · Ancient Greek

The Odyssey

Ὀδύσσεια · Odýsseia

Homer’s epic of Odysseus’s ten-year journey home from Troy — monsters, witches, the underworld and a household besieged — the archetype of every adventure, every homecoming and every clever hero.

c. 550 BCE · Indian

Taittirīya Upaniṣad

तैत्तिरीयोपनिषद्

The Upaniṣad of the five sheaths and the graduation address — it defines Brahman as “truth, knowledge, infinity”, peels away the layers of the self from food to bliss, measures the bliss of Brahman, and tells departing students “Treat your mother as a god.”

The Rāmāyaṇa
c. 500 BCE – c. 100 · Indian

The Rāmāyaṇa

रामायणम् · Rāmāyaṇam

Vālmīki’s epic of Rāma, the exiled prince who crosses the sea to rescue his wife Sītā from the demon king Rāvaṇa — India’s ādikāvya, the “first poem”, and the model of dharma for two thousand years.

Antigone
c. 441 BCE · Ancient Greek

Antigone

Ἀντιγόνη

Sophocles’ tragedy of the young woman who buries her brother against the king’s decree — the founding drama of conscience against the state, which Hegel read as the collision of two rights.

The Analects
c. 400 BCE · Chinese

The Analects

論語 Lúnyǔ

The collected sayings and conversations of Confucius and his disciples — the most influential book in East Asian history.

c. 400 BCE · Indian

Īśā Upaniṣad

ईशोपनिषद् · Īśāvāsya Upaniṣad

The shortest of the principal Upaniṣads — eighteen verses that begin “All this is pervaded by the Lord” and reconcile renunciation with action, knowledge with works, and the one with the many.

The Mahābhārata
c. 400 BCE – c. 400 · Indian

The Mahābhārata

महाभारतम् · Mahābhāratam

The great epic of India — the war between the Pāṇḍavas and the Kauravas, cousins fighting for a kingdom — and, at about 100,000 couplets, the longest poem ever composed, containing the Bhagavad Gītā and almost the whole of Indian thought on dharma.

c. 395 BCE · Ancient Greek

The Apology of Socrates

Ἀπολογία Σωκράτους

Plato’s account of Socrates’ defence speech at his trial in 399 BCE — a manifesto for the philosophical life.

c. 375 BCE · Ancient Greek

The Republic

Πολιτεία

Plato’s great dialogue on justice — in the soul and in the city — containing the philosopher-kings, the Allegory of the Cave, and the banishment of the poets.

c. 300 BCE – c. 300 · Indian

The Arthaśāstra

अर्थशास्त्र · Arthaśāstra — "the science of wealth / power"

Kauṭilya’s treatise on statecraft — 15 books on kingship, administration, economy, law, espionage, diplomacy and war. Lost for centuries and rediscovered in 1905, it is the most comprehensive ancient manual of government in any civilisation.

c. 300 BCE · Indian

The Dhammapada

धम्मपद · Dhammapada — "verses on dhamma" / "the path of dhamma"

423 verses of the Buddha’s teaching in 26 chapters — on the mind, the fool and the wise, anger, craving, the path and the true Brahmin. The best-loved Buddhist scripture, and the shortest door into the Buddha’s ethics.

c. 300 BCE – c. 500 · Indian

The Jātakas

जातक · Jātaka — "birth stories"

547 stories of the Buddha’s previous lives — as a hare, a monkey king, a merchant, a prince — told to illustrate the virtues that lead to awakening. India’s great treasury of folk tales, carved on stūpas and painted in caves.

The Bhagavad Gītā
c. 200 BCE · Indian

The Bhagavad Gītā

भगवद्गीता

The “Song of the Lord” — Kṛṣṇa’s teaching to the despairing warrior Arjuna on the battlefield of Kurukṣetra, on duty, action without attachment, knowledge and devotion.

c. 200 BCE – c. 200 · Indian

The Manusmṛti

मनुस्मृति · Mānava Dharmaśāstra — "The Laws of Manu"

The most famous of the Hindu law books — a treatise on dharma covering creation, the four classes, the stages of life, the duties of kings, marriage, inheritance, crime and penance. Revered for two millennia as the code of Hindu society, and condemned in modern times as the charter of caste and of women’s subordination.

c. 200 BCE – c. 300 · Indian

The Pañcatantra

पञ्चतन्त्र · Pañcatantra — "Five Treatises"

The ancient Indian book of animal fables written to teach princes the art of practical wisdom (nīti) — the jackals Karaṭaka and Damanaka, the monkey and the crocodile, the lion and the hare — translated into more languages than almost any book except the Bible.

c. 150 – c. 450 · Indian

Tattvārtha Sūtra

तत्त्वार्थसूत्र · Tattvārthasūtra

Umāsvāti’s “Manual of the Meaning of the Reals” — the first Sanskrit summary of Jain philosophy, 350 sūtras accepted by both Digambaras and Śvetāmbaras, covering knowledge, souls, the universe, karma, ethics and liberation.

Meditations
c. 175 · Roman & Latin

Meditations

Τὰ εἰς ἑαυτόν (To Himself)

The private notebook of the Stoic emperor Marcus Aurelius, written on campaign — the most intimate and enduring work of ancient practical philosophy.

c. 200 – c. 300 · Indian

The Kāmasūtra

कामसूत्र · Kāmasūtra

Vātsyāyana’s treatise on kāma — pleasure, love and desire — as one of the three legitimate aims of life. Far more than a sex manual, it is a handbook of urban culture, courtship, marriage, friendship and the arts of living well.

c. 200 – c. 500 · Indian

The Little Clay Cart

मृच्छकटिकम् · Mṛcchakaṭika

Śūdraka’s Sanskrit comedy of love, crime and revolution — a poor Brahmin merchant, a generous courtesan, a burglar with a theory of house-breaking, a vicious royal brother-in-law and a popular uprising — the most realistic and modern-feeling play of ancient India.

c. 400 – c. 500 · Indian

The Tirukkuṟaḷ

திருக்குறள் · Tirukkuṟaḷ — "sacred couplets"

Tiruvaḷḷuvar’s 1,330 couplets in 133 chapters on virtue (aṟam), wealth and statecraft (poruḷ), and love (inbam) — a secular, universal ethic, compact and witty, the “Tamil Veda” and one of the most translated books of India.

c. 450 · Indian

Cilappatikāram (The Tale of an Anklet)

சிலப்பதிகாரம் · Cilappatikāram

The great Tamil epic (c. 5th century) by the prince-monk Iḷaṅkō Aṭikaḷ — Kaṇṇaki’s husband is executed on a false charge of stealing the queen’s anklet; she proves his innocence, tears off her breast and burns the city of Madurai, and becomes a goddess.

Summa Theologiae
1265 – 1274 · Patristic & Medieval

Summa Theologiae

Aquinas’s unfinished masterpiece — a systematic theology in some 3,000 articles, each a model of fair argument, synthesizing Aristotle and Christian revelation.

The Divine Comedy
1308 – 1321 · Italian

The Divine Comedy

Commedia · Divina Commedia

Dante’s journey through Hell, Purgatory and Paradise — the summa of medieval thought in a hundred cantos, and one of the greatest poems ever written.

The Prince
1513 · Italian

The Prince

Il Principe

Machiavelli’s short, scandalous handbook on gaining and keeping power — the founding text of political realism.

1574 – 1577 · Indian

Rāmcaritmānas

रामचरितमानस — "The Lake of the Deeds of Rāma"

Tulsīdās’s 16th-century retelling of the Rāmāyaṇa in Avadhī Hindi — 12,800 lines of devotional epic that made Rāma the God of North India, recited daily, staged every year as Rāmlīlā, and loved more than any other book in Hindi.

1788 · German-language

Critique of Practical Reason

Kritik der praktischen Vernunft

Kant’s second Critique — the moral law is a fact of reason, and through it we know we are free.

1843 · Scandinavian

Fear and Trembling

Frygt og Bæven

Kierkegaard’s meditation, under the pseudonym Johannes de Silentio, on Abraham’s willingness to sacrifice Isaac — is faith higher than ethics?

The Brothers Karamazov
1880 · Russian

The Brothers Karamazov

Братья Карамазовы

Dostoevsky’s last and greatest novel — a murdered father, three brothers (the sensualist, the intellectual, the saint), and the deepest debate about God and evil in literature.

1886 · German-language

Beyond Good and Evil

Jenseits von Gut und Böse

Nietzsche’s “prelude to a philosophy of the future” — an attack on the prejudices of philosophers, from Plato to Kant, and a sketch of the free spirit.

The Death of Ivan Ilyich
1886 · Russian

The Death of Ivan Ilyich

Смерть Ивана Ильича

Tolstoy’s novella of a respectable judge who, dying of a trivial injury, realizes that his correct, comfortable life was a lie — and finds, at the last moment, the light.

1887 · German-language

On the Genealogy of Morality

Zur Genealogie der Moral

Nietzsche’s three essays tracing “good and evil”, guilt, and the ascetic ideal back to their hidden, all-too-human origins.

1909 · Indian

Hind Swaraj

હિંદ સ્વરાજ · Hind Swaraj, or Indian Home Rule

Gandhi’s 1909 manifesto, written in ten days on a ship — a dialogue in which the “Editor” tells an impatient “Reader” that true home rule is rule over oneself, that modern civilisation is a disease, and that India must win freedom by non-violence and the spinning wheel.

1936 · Indian

Annihilation of Caste

जाति का विनाश · Annihilation of Caste

Ambedkar’s 1936 undelivered speech — the most powerful critique of caste ever written — arguing that caste is a division of labourers, not of labour, that it rests on the authority of the Hindu scriptures, and that it cannot be reformed but only destroyed.

1936 · Indian

Godān

गोदान · Godān — "The Gift of a Cow"

Premchand’s last and greatest novel (1936) — the life and death of Hori, a poor peasant who longs only to own a cow, crushed by debt, caste, landlords and priests — the epic of the Indian village under colonial rule.

1942 · French

The Stranger

L'Étranger

Camus’s first novel — Meursault, who will not pretend to feel what he does not feel, kills an Arab on a beach and is condemned for not weeping at his mother’s funeral.

1945 · French

Existentialism Is a Humanism

L'existentialisme est un humanisme

Sartre’s 1945 public lecture — the most popular statement of existentialism — existence precedes essence, man is condemned to be free.

Ideas

8
c. 1200 BCE · Indian

Dharma

धर्म · dharma

The central idea of Indian civilisation — the order that holds the world together, and the duty, law, virtue and right way of living that each being owes to it. For Buddhists, the Dhamma is also the Buddha’s teaching and the ultimate constituents of reality.

c. 700 BCE · Indian

Karma

कर्म · karman

“Action” — and the law that every intentional action leaves a trace that ripens, in this life or a future one, as happiness or suffering. Shared by Hindus, Buddhists, Jains and Sikhs, karma explains the inequalities of fortune without a judge, and binds the self to the round of rebirth.

340 BCE · Ancient Greek

Eudaimonia

εὐδαιμονία

Flourishing, living well — Aristotle’s name for the highest human good, activity of the soul in accordance with virtue.

1785 · German-language

The Categorical Imperative

kategorischer Imperativ

Kant’s supreme principle of morality — act only on maxims you could will as universal laws; treat humanity always as an end, never merely as a means.

1863 · Russian

Rational Egoism

разумный эгоизм

Chernyshevsky’s doctrine that people always act from self-interest, and that enlightened self-interest will make everyone good.

1883 · German-language

The Übermensch

Übermensch

Nietzsche’s “overman” — the human being who, after the death of God, creates new values and affirms life wholly.

1883 · German-language

Will to Power

Wille zur Macht

Nietzsche’s idea that the basic drive of all life is not survival but growth, mastery, self-overcoming.

1887 · German-language

Master and Slave Morality

Herren- und Sklavenmoral

Nietzsche’s genealogy — “good/bad” was the self-affirmation of nobles; “good/evil” was invented by the resentful weak to revenge themselves on the strong.

Schools & Movements

5
c. 600 BCE – c. 2000 · Indian

Jainism

जैन धर्म · Jaina dharma — the way of the Jinas ("conquerors")

The ancient Indian tradition of the Jinas — radical non-violence toward every living being, a soul weighed down by karmic matter, the “many-sidedness” of truth, and liberation by self-discipline without a creator God. Small in numbers, immense in influence.

500 BCE – 2000 · Chinese

Confucianism

儒家 Rújiā · "the school of the scholars"

The ethical and political tradition founded on Confucius’s teaching — humaneness, ritual, filial piety, learning and government by virtue — the backbone of Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese civilization.

c. 300 BCE – c. 1800 · Indian

Mīmāṃsā

मीमांसा · mīmāṃsā — "inquiry", "investigation"

The school of Vedic interpretation — the hermeneutics of ritual and duty that treated the Veda as eternal and authorless, defended the self-validity of knowledge, denied a creator God, and developed theories of language, meaning and law that shaped all of Hindu jurisprudence.

300 BCE – 200 · Ancient Greek

Stoicism

Στωϊκή · from the Stoa Poikilē, the "Painted Porch"

The Hellenistic and Roman philosophy of virtue, reason and acceptance — happiness lies in what is up to us, our judgments and choices, not in external things.

c. 550 – c. 1750 · Indian

The Bhakti Movement

भक्ति · bhakti — "devotion", "loving participation"

The great devotional revolution of Indian religion — from the Tamil Āḻvārs and Nāyaṉārs (6th–9th centuries) to Kabīr, Mīrābāī, Tulsīdās and Tukārām — which made passionate, personal love of God, sung in the languages of the people, a path to liberation open to every caste and to women.

Debates

1

Characters

6

Great Scenes

2

Great Questions

4

Lines to Remember

21 quotations
The unexamined life is not worth living.

ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ

— Socrates , The Apology of Socrates · Apology 38a
Context & when to use it

At his trial, refusing to go into exile and keep quiet — a life without philosophical examination is no life for a human being.

The founding sentence of philosophy. For reflection, self-knowledge, intellectual courage.

One swallow does not make a spring, nor does one fine day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.
— Aristotle · Nicomachean Ethics I.7, 1098a18
Context & when to use it

For character as a lifelong pattern, not a single act.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

— Friedrich Nietzsche , Beyond Good and Evil · §146
Context & when to use it

An aphorism from “Maxims and Interludes”.

For the danger of becoming what you oppose — in war, in politics, in obsession.

Your right is to action alone, never to its fruits. Let not the fruits of action be your motive, nor let your attachment be to inaction.

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 2.47
Context & when to use it

The most quoted verse of the Gītā — for duty without attachment, process over outcome, Stoic-like equanimity.

Better is one’s own duty, though imperfectly done, than the duty of another well performed.

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 3.35
Context & when to use it

For authenticity and vocation — your own path over imitation.

Hatred is never appeased by hatred in this world. By non-hatred alone is hatred appeased. This is an eternal law.

na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ, averena ca sammanti, esa dhammo sanantano

— Gautama Buddha · Dhammapada 5
Context & when to use it

For reconciliation and non-violence.

Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.
— David Hume · Treatise of Human Nature 2.3.3
Context & when to use it

Against the idea that reason alone motivates; for psychology over logic.

I have laboured carefully not to mock, lament, or execrate human actions, but to understand them.

sedulo curavi humanas actiones non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere

— Baruch Spinoza · Political Treatise I.4
Context & when to use it

For scientific and compassionate understanding of human behaviour.

To will oneself free is also to will others free.
— Simone de Beauvoir · The Ethics of Ambiguity, ch. 3
Context & when to use it

Against the charge that existentialist freedom is selfish.

There ought to be behind the door of every happy, contented man someone standing with a hammer, continually reminding him with a knock that there are unhappy people.
— Ivan Ivanych · "Gooseberries" (1898)
Context & when to use it

Against complacency; for the duty to remember others’ suffering.

Non-violence is the highest dharma.

ahiṃsā paramo dharmaḥ

— , The Mahābhārata · Mahābhārata, Anuśāsana Parva 13.116
Context & when to use it

For non-violence — and the debate about its limits.

⚠ The epic also says violence in the service of dharma is a duty; the line continues in some versions with “and so is violence in the service of dharma”.

To anyone who comes to me even once and says “I am yours”, I grant safety from all beings. This is my vow.
— Rāma , The Rāmāyaṇa · Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa 6.18.33
Context & when to use it

Rāma accepting the defector Vibhīṣaṇa despite his allies’ suspicion.

For refuge, asylum and trust.

If there is no God and no immortality, then everything is permitted.
— Ivan Karamazov's idea, as reported by others , The Brothers Karamazov · Book II ch. 6; Book XI ch. 4, 8
Context & when to use it

Ivan’s argument that without immortality there is no ground for virtue — first reported by Miusov, later echoed by Dmitri and fatally taken up by Smerdyakov.

The classic statement of moral nihilism; to ask whether ethics needs God.

⚠ The exact sentence “If God does not exist, everything is permitted” is not in the novel. It is a compression of several passages.

Each of us is guilty before all, for all, and I more than the others.
— Markel (Zosima's brother), repeated by Zosima , The Brothers Karamazov · Book VI ch. 2
Context & when to use it

The dying youth Markel’s revelation, which shapes Zosima’s whole teaching.

For universal responsibility (Levinas loved this line), against blaming others.

Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him.
— Father Zosima , The Brothers Karamazov · Book II ch. 2
Context & when to use it

Zosima to the buffoon Fyodor Karamazov.

For self-deception — Sartre’s bad faith in Dostoevsky’s words.

What if my whole life has really been wrong?
— Ivan Ilyich , The Death of Ivan Ilyich · ch. 11
Context & when to use it

The question that finally opens him to truth.

For mid-life crisis, examined life, regret.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
— Leo Tolstoy · Attributed — a paraphrase of "Three Methods of Reform" (1900)
Context & when to use it

Tolstoy argued that social reform must begin with inner moral change.

For personal responsibility over activism.

⚠ A popular paraphrase; the wording is not Tolstoy’s own.

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
— Hamlet , Hamlet · 2.2
Context & when to use it

To Rosencrantz and Guildenstern — Denmark is a prison to Hamlet, though not to them.

For moral relativism, Stoic or Buddhist ideas that suffering lies in judgment, or perspectivism (Nietzsche).

Fair is foul, and foul is fair.
— The Witches , Macbeth · 1.1
Context & when to use it

The witches’ chant — the moral world turned upside down.

For moral inversion, propaganda, a transvaluation of values.

Nor did I think your decrees so strong that you, a mortal, could override the unwritten and unfailing laws of the gods. They are not of today or yesterday; they live forever.
— Antigone , Antigone · Antigone 453–457
Context & when to use it

Antigone to Creon, admitting she buried her brother against his decree.

The founding statement of conscience against unjust law.

Through tattered clothes small vices do appear; robes and furred gowns hide all.
— King Lear , King Lear · 4.6
Context & when to use it

For injustice, privilege and hypocrisy in the justice system.

Sententiae

phrases in the original
Ancient Greek
εὐδαιμονία

Eudaimonia

“Flourishing, the good life.”
eugood, welldaimōnspirit

Origin. Aristotle’s term for the highest human good (Nicomachean Ethics I). — Aristotle

When “happiness” is too thin a word.

Ancient Greek
ἀκρασία

Akrasia

“Weakness of will — acting against one’s better judgment.”
a-withoutkratospower, mastery

Origin. Socrates denied it is possible (no one does wrong knowingly); Aristotle analysed it in Nicomachean Ethics VII. — Aristotle

For procrastination, addiction, knowing better and doing worse — “grant me chastity, but not yet”.

Latin

Homo homini lupus

“Man is a wolf to man.”
homomanhominito manlupusa wolf

Origin. Plautus, Asinaria 495 (“lupus est homo homini”). Hobbes quotes it in the dedication of De Cive (1642) — beside its opposite, “man is a god to man”.

For human cruelty, the state of nature, political realism.

Latin

Summum bonum

“The highest good.”
summumhighestbonumgood

Origin. Cicero’s Latin for the Greek ethical question — what is the final end of life? For Kant, the union of virtue and happiness.

For debates about the purpose of life.

Russian
Всё позволено

Vsyo pozvoleno

“Everything is permitted.”

Origin. The Brothers Karamazov (1880) — the conclusion attributed to Ivan’s theory if there is no God and no immortality. — Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov

⚠ The full sentence “if God does not exist, everything is permitted” does not appear verbatim.

For moral nihilism and its consequences.

Sanskrit
सत्यमेव जयते

Satyam eva jayate

“Truth alone triumphs.”
satyamtruthevaalone, indeedjayateconquers

Origin. Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.6 — the national motto of India, inscribed beneath the Lion Capital emblem.

For integrity and truth over expediency.

Sanskrit
वसुधैव कुटुम्बकम्

Vasudhaiva kuṭumbakam

“The whole earth is one family.”
vasudhāthe earthevaindeedkuṭumbakama family

Origin. Mahā Upaniṣad 6.71–72 — “’this is mine, that is another’s’ is the reckoning of the narrow-minded; for the noble-hearted, the whole earth is family.” Also in the Hitopadeśa.

For cosmopolitanism and universal kinship.

Sanskrit
कर्मण्येवाधिकारस्ते

Karmaṇy evādhikāras te

“Your right is to action alone (never to its fruits).”
karmaṇiin actionevaonlyadhikāraḥright, authorityteyour

Origin. Bhagavad Gītā 2.47. — The Bhagavad Gītā

For acting well without anxiety about outcomes.

Explore Next

related by shared connections