Marginalia
✶

Russian Literature

Русская литература — the Golden Age

Pushkin, Gogol, Turgenev, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov — the nineteenth-century miracle in which a young literature asked the biggest questions in the history of the novel.

“If there is no God, is everything permitted?”

5 thinkers & authors 7 works 0 ideas 12+ quotations 1818 – 1904
Ivan Turgenev
Fyodor Dostoevsky
Nikolai Chernyshevsky
Leo Tolstoy
Anton Chekhov
Turgenev Dostoevsky Chernyshevsky Tolstoy Chekhov

In 1800 Russia had almost no literature of European standing. By 1900 it had produced several of the greatest novels ever written. The Golden Age began with Pushkin (1799–1837), Russia’s national poet, whose Eugene Onegin — a novel in verse — set the type of the “superfluous man”; continued with Lermontov and Gogol, whose Dead Souls and “The Overcoat” (of which Dostoevsky is supposed to have said “we all came out from under Gogol’s overcoat”) founded Russian prose; and culminated in the great realists — Ivan Turgenev, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy — and the dramatist and story-writer Chekhov.

What made it extraordinary was ambition. Under censorship, with no free press or parliament, literature became the place where Russia argued about everything: serfdom, God, nihilism, revolution, the meaning of life. The “accursed questions” (proklyatye voprosy) — is there a God? how should we live? who is to blame? what is to be done? — are asked not in essays but by characters who stake their lives on the answers.

Read: Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, Notes from Underground, Demons, Fathers and Sons, The Death of Ivan Ilyich. Follow the theme Nihilism and the room Russian Thought.

Map of Influence

who answered whom, inside this room

Thinkers & Authors

5

Works

7
Fathers and Sons
1862 · Russian

Fathers and Sons

Отцы и дети

Turgenev’s novel of the generation gap — the nihilist Bazarov against the old liberal Kirsanovs — which gave Russia the word “nihilist”.

1863 · Russian

What Is to Be Done?

Что делать?

Chernyshevsky’s prison-written utopian novel of “new people” and rational egoism — badly written, enormously influential, the target of Dostoevsky’s Underground Man.

Notes from Underground
1864 · Russian

Notes from Underground

Записки из подполья

A spiteful, hyper-conscious ex-official rants from his “mousehole” against reason, progress and the Crystal Palace — often called the first existentialist novel.

Crime and Punishment
1866 · Russian

Crime and Punishment

Преступление и наказание

A poor ex-student in St Petersburg murders an old pawnbroker to prove he is an “extraordinary man” — and is undone not by the police but by his own conscience and by Sonya’s love.

Demons
1872 · Russian

Demons

Бесы

Dostoevsky’s prophetic political novel — a provincial town possessed by revolutionary nihilists, the murder of one of their own, and the hollow charisma of Stavrogin.

The Brothers Karamazov
1880 · Russian

The Brothers Karamazov

Братья Карамазовы

Dostoevsky’s last and greatest novel — a murdered father, three brothers (the sensualist, the intellectual, the saint), and the deepest debate about God and evil in literature.

The Death of Ivan Ilyich
1886 · Russian

The Death of Ivan Ilyich

Смерть Ивана Ильича

Tolstoy’s novella of a respectable judge who, dying of a trivial injury, realizes that his correct, comfortable life was a lie — and finds, at the last moment, the light.

Characters

9
Russian

Alyosha Karamazov

Алексей Фёдорович Карамазов

The youngest brother, novice of the elder Zosima, “the hero” of the novel — who answers Ivan’s arguments not with refutation but with a kiss.

Russian

Yevgeny Bazarov

Евгений Васильевич Базаров

Turgenev’s young doctor-nihilist who rejects art, love and every authority — and dies of a cut finger, having loved and lost.

Russian

Ivan Ilyich Golovin

Иван Ильич Головин

A successful, decent, utterly conventional judge who learns, dying, that he never really lived.

Russian

Ivan Karamazov

Иван Фёдорович Карамазов

The rational, tormented middle brother who “returns his ticket” to God’s world and authors the Grand Inquisitor — and whose idea that “everything is permitted” kills his father.

Russian

Alexei Kirillov

Алексей Нилыч Кириллов

The engineer in Demons who reasons that if God does not exist, man must become God — and that the supreme act of self-will is suicide.

Russian

Rodion Raskolnikov

Родион Романович Раскольников

Impoverished ex-student who murders a pawnbroker to prove he is an “extraordinary man” beyond morality — and is broken and reborn by his conscience.

Russian

Nikolai Stavrogin

Николай Всеволодович Ставрогин

The magnetic, empty aristocrat at the centre of Demons — everyone’s idol, nobody’s master, strength without belief.

Russian

Sonya Marmeladova

Софья Семёновна Мармеладова

The meek young prostitute who reads Raskolnikov the raising of Lazarus and follows him to Siberia — Dostoevsky’s image of redemptive love.

Russian

The Underground Man

подпольный человек

Dostoevsky’s nameless, spiteful, hyper-conscious narrator who rebels against reason, progress and his own interests to prove he is free.

Great Scenes

3

Coming to the Library

20 pages being written
◌ Alexander Pushkin◌ Eugene Onegin◌ Mikhail Lermontov◌ A Hero of Our Time◌ Nikolai Gogol◌ Dead Souls◌ The Overcoat◌ Ivan Goncharov's Oblomov◌ The Cherry Orchard◌ Uncle Vanya◌ Anna Karenina◌ War and Peace◌ The Idiot◌ The Gambler◌ Mikhail Bulgakov◌ The Master and Margarita◌ Boris Pasternak◌ Anna Akhmatova◌ Vladimir Nabokov◌ Alexander Solzhenitsyn

Voices

quotations from this tradition
There ought to be behind the door of every happy, contented man someone standing with a hammer, continually reminding him with a knock that there are unhappy people.
— Ivan Ivanych · "Gooseberries" (1898)
Brevity is the sister of talent.

Краткость — сестра таланта.

— Anton Chekhov · Letter to Alexander Chekhov, 11 April 1889
What matters is not fame, not glory, not what I dreamed of, but the capacity to endure. Learn to bear your cross and have faith.
— Nina · The Seagull, Act IV
It seemed as though in a little while the solution would be found, and then a new and splendid life would begin; and it was clear to both of them that the end was still far off, and that the most complicated and difficult part of it was only just beginning.
— Anton Chekhov · "The Lady with the Dog" (1899), last lines
Beauty will save the world.

Мир спасёт красота.

— attributed to Prince Myshkin · The Idiot, Part III ch. 5
If there is no God and no immortality, then everything is permitted.
— Ivan Karamazov's idea, as reported by others , The Brothers Karamazov · Book II ch. 6; Book XI ch. 4, 8
It’s not God that I don’t accept, Alyosha, only I most respectfully return Him the ticket.
— Ivan Karamazov , The Brothers Karamazov · Book V ch. 4
The whole world of knowledge is not worth that child’s prayer to “dear, kind God”!
— Ivan Karamazov , The Brothers Karamazov · Book V ch. 4
Feed men, and then ask of them virtue!
— The Grand Inquisitor , The Brothers Karamazov · Book V ch. 5
Nothing has ever been more insupportable for a man and a human society than freedom.
— The Grand Inquisitor , The Brothers Karamazov · Book V ch. 5
Each of us is guilty before all, for all, and I more than the others.
— Markel (Zosima's brother), repeated by Zosima , The Brothers Karamazov · Book VI ch. 2
What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
— Father Zosima , The Brothers Karamazov · Book VI ch. 3

Sententiae

Russian
Мир спасёт красота

Mir spasyot krasota

“Beauty will save the world.”
Russian
Всё позволено

Vsyo pozvoleno

“Everything is permitted.”
Russian
Что делать?

Chto delat?

“What is to be done?”