Marginalia
⚜

French Literature

Montaigne’s essays and Pascal’s thoughts, Molière and Racine, Voltaire’s satire, Balzac, Flaubert, Hugo, Baudelaire, Proust — and the novels of the absurd.

“Can lucidity be a way of life?”

5 thinkers & authors 2 works 0 ideas 12+ quotations 1694 – 1960
Voltaire
Jean-Jacques Rousseau
Jean-Paul Sartre
Simone de Beauvoir
Albert Camus
Voltaire Rousseau Sartre Beauvoir Camus

French literature has long been philosophical — the French moralists (La Rochefoucauld: “our virtues are most often only vices disguised”) and the essayists were thinkers, and the thinkers wrote like novelists. Michel de Montaigne invented the essay; Blaise Pascal left fragments that read like prose poems; Voltaire‘s Candide is philosophy as comedy; Jean-Jacques Rousseau‘s Confessions invented modern autobiography.

The nineteenth century brought the great novel — Balzac’s Human Comedy, Stendhal, Hugo’s Les Misérables, Flaubert’s Madame Bovary — and modern poetry with Baudelaire and Rimbaud. Proust’s In Search of Lost Time made memory itself the subject of a seven-volume novel.

In the twentieth century, philosophy and literature fused again: Jean-Paul Sartre‘s Nausea and No Exit, Albert Camus‘s The Stranger and The Plague, Beauvoir’s novels, Beckett’s plays (written in French).

Map of Influence

who answered whom, inside this room

Thinkers & Authors

5

Works

2

Characters

1

Great Scenes

2

Coming to the Library

21 pages being written
◌ Rabelais◌ Molière◌ Racine◌ La Fontaine◌ La Rochefoucauld◌ Diderot◌ Stendhal◌ Balzac◌ Victor Hugo◌ Les Misérables◌ Flaubert◌ Madame Bovary◌ Baudelaire◌ Rimbaud◌ Zola◌ Proust◌ In Search of Lost Time◌ Simone de Beauvoir◌ Marguerite Duras◌ The Plague◌ Nausea

Voices

quotations from this tradition
There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide.

Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux — c'est le suicide.

— Albert Camus , The Myth of Sisyphus · An Absurd Reasoning (opening)
The struggle itself toward the heights is enough to fill a man’s heart. One must imagine Sisyphus happy.

La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un cœur d'homme. Il faut imaginer Sisyphe heureux.

— Albert Camus , The Myth of Sisyphus · Final lines
I rebel — therefore we exist.

Je me révolte, donc nous sommes.

— Albert Camus , The Rebel · Part I
Mother died today. Or maybe yesterday, I don’t know.

Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.

— Meursault , The Stranger · Opening line
I opened myself to the gentle indifference of the world.

Je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.

— Meursault , The Stranger · Final page
In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.

Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.

— Albert Camus · "Return to Tipasa" (1952), in Summer
Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.

L'homme est condamné à être libre.

— Jean-Paul Sartre , Existentialism Is a Humanism · 1945 lecture
Existence precedes essence.

L'existence précède l'essence.

— Jean-Paul Sartre , Existentialism Is a Humanism · 1945 lecture
Hell is other people.

L'enfer, c'est les autres.

— Garcin · No Exit (Huis clos), 1944, scene 5
One is not born, but rather becomes, a woman.

On ne naît pas femme, on le devient.

— Simone de Beauvoir · The Second Sex, vol. II, opening
To will oneself free is also to will others free.
— Simone de Beauvoir · The Ethics of Ambiguity, ch. 3
He is the Subject, he is the Absolute — she is the Other.
— Simone de Beauvoir · The Second Sex, Introduction

Sententiae

French

L'enfer, c'est les autres

“Hell is other people.”
French

L'existence précède l'essence

“Existence precedes essence.”
French

Il faut imaginer Sisyphe heureux

“One must imagine Sisyphus happy.”
French

Mauvaise foi

“Bad faith — lying to oneself about one’s freedom.”