Marginalia
⁂  190 quotations

Quote Finder

The right line for the right moment. Type a mood, a topic, a name — get the sentence that ends the argument, with who actually said it and where.

For the occasion

The unexamined life is not worth living.

ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ

— Socrates , The Apology of Socrates · Apology 38a
Context & when to use it

At his trial, refusing to go into exile and keep quiet — a life without philosophical examination is no life for a human being.

The founding sentence of philosophy. For reflection, self-knowledge, intellectual courage.

I am wiser than this man; for neither of us really knows anything fine and good, but this man thinks he knows something when he does not, whereas I, as I do not know anything, do not think I do either.
— Socrates , The Apology of Socrates · Apology 21d
Context & when to use it

After questioning a politician reputed to be wise.

The authentic source of “I know that I know nothing” — use against overconfidence and the Dunning–Kruger effect.

⚠ The slogan “I know that I know nothing” is a later compression; Socrates’ actual claim is more modest.

Now it is time to go away, I to die, and you to live; but which of us goes to the better lot is known to none but God.
— Socrates , The Apology of Socrates · Apology 42a
Context & when to use it

The last words of the Apology.

For facing death with philosophical calm.

Crito, we owe a cock to Asclepius. Pay it and do not neglect it.
— Socrates · Phaedo 118a
Context & when to use it

Socrates’ last words. Asclepius was the god of healing — was death the cure for life?

For an enigmatic ending; Nietzsche read it as Socrates’ secret pessimism.

They see only their own shadows, or the shadows of one another, which the fire throws on the opposite wall of the cave.
— Plato , The Republic · Republic VII, 515a (Jowett)
Context & when to use it

For illusion, propaganda, echo chambers, mistaking appearance for reality.

Until philosophers are kings, or the kings and princes of this world have the spirit and power of philosophy… cities will never have rest from their evils.
— Socrates , The Republic · Republic V, 473d (Jowett)
Context & when to use it

For the relation of wisdom and power; technocracy debates.

You cannot step twice into the same river; for other waters are ever flowing on to you.
— Heraclitus · Fragment B91 / B12
Context & when to use it

The famous “river fragment”, known in several ancient versions.

For change, impermanence, the self in flux.

Character is destiny.

ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων

— Heraclitus · Fragment B119
Context & when to use it

Literally “a person’s character is his daimon (guiding spirit)”.

For fate versus freedom — fate comes from within.

War is the father of all and king of all.

πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς

— Heraclitus · Fragment B53
Context & when to use it

For conflict as creative force; Hegel’s dialectic; Nietzsche’s agon.

For it is the same thing to think and to be.

τὸ γὰρ αὐτὸ νοεῖν ἐστίν τε καὶ εἶναι

— Parmenides · Fragment B3
Context & when to use it

For idealism, the unity of thought and reality, the limits of what can be thought.

One swallow does not make a spring, nor does one fine day; and so too one day, or a short time, does not make a man blessed and happy.
— Aristotle · Nicomachean Ethics I.7, 1098a18
Context & when to use it

For character as a lifelong pattern, not a single act.

Man is by nature a political animal… he who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god.
— Aristotle · Politics I.2, 1253a
Context & when to use it

For community, belonging, the social nature of human beings.

It is owing to their wonder that men both now begin and at first began to philosophize.
— Aristotle · Metaphysics I.2, 982b12
Context & when to use it

Plato said the same in the Theaetetus (155d) — philosophy begins in wonder.

For curiosity as the root of philosophy and science.

Death is nothing to us; for that which is dissolved is without sensation, and that which lacks sensation is nothing to us.
— Epicurus · Principal Doctrines 2; cf. Letter to Menoeceus 124–125
Context & when to use it

Where death is, I am not; where I am, death is not.

The classic argument against the fear of death.

Nothing can ever be created by divine power out of nothing.

nullam rem e nilo gigni divinitus umquam

— Lucretius · De Rerum Natura I.150
Context & when to use it

For naturalism and conservation laws; the root of “ex nihilo nihil fit”.

So great the evils that religion could prompt.

tantum religio potuit suadere malorum

— Lucretius · De Rerum Natura I.101
Context & when to use it

On Agamemnon’s sacrifice of his daughter Iphigenia.

For critique of religious violence.

You have made us for yourself, and our heart is restless until it rests in you.

fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te

— Augustine of Hippo · Confessions I.1
Context & when to use it

For spiritual longing, the God-shaped hole.

What then is time? If no one asks me, I know; if I wish to explain it to one who asks, I know not.

Quid est ergo tempus? Si nemo ex me quaerat, scio; si quaerenti explicare velim, nescio.

— Augustine of Hippo · Confessions XI.14
Context & when to use it

For any concept we use easily but cannot define.

Grant me chastity and continence — but not yet.

da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo

— Augustine of Hippo · Confessions VIII.7
Context & when to use it

For procrastination and weakness of will (akrasia), with humour.

God is dead. God remains dead. And we have killed him.

Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getödtet!

— The madman , The Gay Science · §125
Context & when to use it

The madman in the marketplace — not a triumphant atheist, but a horrified witness to a cultural catastrophe.

For secularization and its consequences. Quote the whole — it is a lament, not a boast.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

— Friedrich Nietzsche , Beyond Good and Evil · §146
Context & when to use it

An aphorism from “Maxims and Interludes”.

For the danger of becoming what you oppose — in war, in politics, in obsession.

What does not kill me makes me stronger.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §8
Context & when to use it

From “the military school of life”.

For resilience, post-traumatic growth.

He who has a why to live for can bear almost any how.

Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §12
Context & when to use it

Meaning makes suffering bearable. Viktor Frankl made it the motto of Man’s Search for Meaning.

For meaning and endurance.

My formula for greatness in a human being is amor fati — that one wants nothing to be different, not forward, not backward, not in all eternity.
— Friedrich Nietzsche · Ecce Homo, "Why I Am So Clever" §10
Context & when to use it

Not merely to bear what is necessary, still less conceal it, but to love it.

For radical acceptance and affirmation of life.

Man is a rope, tied between beast and overman — a rope over an abyss.
— Zarathustra , Thus Spoke Zarathustra · Prologue §4
Context & when to use it

Zarathustra’s first speech in the marketplace, while a tightrope-walker performs.

For human beings as unfinished, a transition rather than a goal.

One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.
— Zarathustra , Thus Spoke Zarathustra · Prologue §5
Context & when to use it

Warning against the Last Man, who has no chaos left.

For creativity out of inner turmoil.

There are no facts, only interpretations.
— Friedrich Nietzsche · Nachlass, 1886–87 (notebook 7[60])
Context & when to use it

Against positivism — “facts is precisely what there is not, only interpretations.”

For perspectivism; careful — Nietzsche is not saying anything goes.

⚠ From an unpublished notebook, not a book he finished.

Become who you are.

Werde, der du bist.

— Friedrich Nietzsche · The Gay Science §270; subtitle of Ecce Homo — "How One Becomes What One Is"
Context & when to use it

Borrowed from Pindar (Pythian 2.72) — “become such as you are, having learned what that is.”

For self-realization and authenticity.

Without music, life would be a mistake.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §33
Context & when to use it

For art as justification of existence.

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.
— Søren Kierkegaard · Journals, 1843 (JJ:167)
Context & when to use it

Reflection always comes after; we must act before we understand.

For decisions under uncertainty, regret, the limits of hindsight.

Anxiety is the dizziness of freedom.
— Søren Kierkegaard · The Concept of Anxiety, ch. 2
Context & when to use it

Like vertigo at an abyss — we fear our own possibility.

For existential anxiety, the burden of choice.

The most common form of despair is not being who you are.
— Søren Kierkegaard · Paraphrase of The Sickness unto Death, Part I
Context & when to use it

Kierkegaard distinguishes despair at not willing to be oneself from despair at willing to be oneself.

For authenticity and self-alienation.

⚠ A popular paraphrase, not a direct quotation.

There is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide.

Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux — c'est le suicide.

— Albert Camus , The Myth of Sisyphus · An Absurd Reasoning (opening)
Context & when to use it

Whether life is worth living is the fundamental question — everything else is secondary.

To bring any abstract debate back to what matters; pair with Hamlet’s “To be or not to be”.

The struggle itself toward the heights is enough to fill a man’s heart. One must imagine Sisyphus happy.

La lutte elle-même vers les sommets suffit à remplir un cœur d'homme. Il faut imaginer Sisyphe heureux.

— Albert Camus , The Myth of Sisyphus · Final lines
Context & when to use it

The absurd hero, conscious of his fate, is superior to it.

For meaning without metaphysics, perseverance, the dignity of repetitive work.

I rebel — therefore we exist.

Je me révolte, donc nous sommes.

— Albert Camus , The Rebel · Part I
Context & when to use it

Camus’s answer to Descartes — revolt reveals a solidarity among humans.

For solidarity, protest, the ethics of revolt.

Mother died today. Or maybe yesterday, I don’t know.

Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.

— Meursault , The Stranger · Opening line
Context & when to use it

For emotional detachment, the flatness of the absurd.

I opened myself to the gentle indifference of the world.

Je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.

— Meursault , The Stranger · Final page
Context & when to use it

For peace after giving up hope; acceptance without consolation.

In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.

Au milieu de l'hiver, j'ai découvert en moi un invincible été.

— Albert Camus · "Return to Tipasa" (1952), in Summer
Context & when to use it

Revisiting the Roman ruins of his youth after years of war and darkness.

For resilience and inner light.

⚠ Often embellished into a longer motivational passage that Camus never wrote.

Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.

L'homme est condamné à être libre.

— Jean-Paul Sartre , Existentialism Is a Humanism · 1945 lecture
Context & when to use it

Condemned, because we did not create ourselves; free, because nothing determines us.

For responsibility without excuses.

Existence precedes essence.

L'existence précède l'essence.

— Jean-Paul Sartre , Existentialism Is a Humanism · 1945 lecture
Context & when to use it

The one-line definition of existentialism.

Hell is other people.

L'enfer, c'est les autres.

— Garcin · No Exit (Huis clos), 1944, scene 5
Context & when to use it

Three dead people locked in a room realize they are each other’s torturers — through the judging gaze.

For the gaze of others, social judgment, being trapped by how others see us.

⚠ Sartre later said it means that our relations with others are poisoned when we depend wholly on their judgment — not that other people are hell.

A book must be the axe for the frozen sea within us.

Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

— Franz Kafka · Letter to Oskar Pollak, 27 January 1904
Context & when to use it

We need books that affect us like a disaster, that grieve us deeply.

For why literature matters; against comfortable reading.

Someone must have slandered Josef K., for one morning, without having done anything wrong, he was arrested.
— Narrator , The Trial · Opening line
Context & when to use it

For arbitrary power, bureaucracy, guilt without crime.

As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a monstrous vermin.

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

— Franz Kafka , The Metamorphosis · Opening line
Context & when to use it

For alienation, sudden loss of identity, becoming a burden.

No one else could ever be admitted here, since this gate was made only for you. I am now going to shut it.
— The doorkeeper , The Trial · ch. 9, "Before the Law"
Context & when to use it

For missed chances, waiting for permission, the path only you could walk.

Language is the house of Being. In its home man dwells.
— Martin Heidegger · Letter on Humanism (1946)
Context & when to use it

For the philosophy of language and poetry.

That which is the finest essence — this whole world has that as its Self. That is the Truth. That is the Self. That thou art, Śvetaketu.

स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यं स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो

— Uddālaka Āruṇi , Chāndogya Upaniṣad · Chāndogya 6.8.7
Context & when to use it

The refrain of Uddālaka’s teaching, repeated nine times.

For non-duality, compassion grounded in identity, the unity of self and world.

From the unreal lead me to the real; from darkness lead me to light; from death lead me to immortality.

असतो मा सद्गमय। तमसो मा ज्योतिर्गमय। मृत्योर्मा अमृतं गमय॥

— , Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 1.3.28
Context & when to use it

The pavamāna mantra, chanted for purification.

For the spiritual journey from ignorance to knowledge; a prayer that fits any tradition.

This Self is not this, not this. It is ungraspable, for it is not grasped; indestructible, for it is not destroyed; unattached, for it does not attach itself.

स एष नेति नेत्यात्मा

— Yājñavalkya , Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 4.5.15
Context & when to use it

For apophatic thought — what cannot be described, only negated (compare negative theology).

What should I do with that which will not make me immortal?
— Maitreyī , Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 2.4.3
Context & when to use it

Offered half of Yājñavalkya’s wealth, his wife asks whether the whole earth full of wealth would make her immortal. No — “then what should I do with it?”

For priorities, materialism versus meaning. Amartya Sen used it in Development as Freedom.

You cannot see the seer of seeing; you cannot hear the hearer of hearing; you cannot think the thinker of thinking; you cannot know the knower of knowing.
— Yājñavalkya , Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad · Bṛhadāraṇyaka 3.4.2
Context & when to use it

For the subject that cannot be an object — compare Kant’s transcendental “I” and Wittgenstein’s eye that does not see itself.

Arise! Awake! Approach the great ones and learn. Sharp as the edge of a razor, hard to cross — the path is difficult, so the sages say.

उत्तिष्ठत जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत। क्षुरस्य धारा निशिता दुरत्यया दुर्गं पथस्तत्कवयो वदन्ति॥

— , Kaṭha Upaniṣad · Kaṭha 1.3.14
Context & when to use it

Vivekananda’s favourite verse.

For awakening, effort, the difficulty of the spiritual or intellectual path.

The knowing Self is not born; it does not die. It has not come from anywhere, has not become anything. Unborn, eternal, everlasting, ancient — it is not slain when the body is slain.
— , Kaṭha Upaniṣad · Kaṭha 1.2.18
Context & when to use it

Yama’s teaching to Naciketas — nearly identical to Bhagavad Gītā 2.20.

For the immortality of the self; facing death.

Your right is to action alone, never to its fruits. Let not the fruits of action be your motive, nor let your attachment be to inaction.

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 2.47
Context & when to use it

The most quoted verse of the Gītā — for duty without attachment, process over outcome, Stoic-like equanimity.

Weapons do not cut it, fire does not burn it, water does not wet it, wind does not dry it.

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः। न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः॥

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 2.23
Context & when to use it

On the indestructible Self — why Arjuna should not grieve.

For the eternal self, consolation in grief.

As a man casts off worn-out garments and puts on others that are new, so the embodied Self casts off worn-out bodies and enters into others that are new.
— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 2.22
Context & when to use it

For reincarnation; death as transition.

Better is one’s own duty, though imperfectly done, than the duty of another well performed.

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 3.35
Context & when to use it

For authenticity and vocation — your own path over imitation.

I am Time, the mighty destroyer of worlds, come forth to annihilate the peoples.

कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्प्रवृद्धो लोकान्समाहर्तुमिह प्रवृत्तः

— Kṛṣṇa , The Bhagavad Gītā · Bhagavad Gītā 11.32
Context & when to use it

From the theophany of the universal form.

For the sublime terror of time and death. Oppenheimer’s paraphrase — “Now I am become Death, the destroyer of worlds.”

All conditioned things are subject to decay. Strive on with diligence.

vayadhammā saṅkhārā, appamādena sampādetha

— Gautama Buddha · Mahāparinibbāna Sutta (DN 16) — the Buddha's last words
Context & when to use it

For impermanence and urgency.

Hatred is never appeased by hatred in this world. By non-hatred alone is hatred appeased. This is an eternal law.

na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ, averena ca sammanti, esa dhammo sanantano

— Gautama Buddha · Dhammapada 5
Context & when to use it

For reconciliation and non-violence.

Mind is the forerunner of all things; mind is chief; they are mind-made.

manopubbaṅgamā dhammā manoseṭṭhā manomayā

— Gautama Buddha · Dhammapada 1
Context & when to use it

For the power of thought over experience; pair with Hamlet’s “thinking makes it so”.

Whatever is dependently arisen, that is explained to be emptiness. That, being a dependent designation, is itself the middle way.
— Nāgārjuna · Mūlamadhyamakakārikā 24.18
Context & when to use it

For emptiness as relationality, not nothingness.

Brahman is real, the world is illusory; the individual self is none other than Brahman.

ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या जीवो ब्रह्मैव नापरः

— Ādi Śaṅkara · Traditional summary of Advaita (often attributed to Śaṅkara, from the later Brahmajñānāvalīmālā)
Context & when to use it

The half-verse summary of Advaita Vedānta.

⚠ The formula is traditionally attributed to Śaṅkara; its exact textual source is debated.

Two things fill the mind with ever new and increasing admiration and awe, the more often and steadily we reflect upon them: the starry heavens above me and the moral law within me.

Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.

— Immanuel Kant , Critique of Practical Reason · Conclusion
Context & when to use it

The closing of the second Critique. The first “thing” humbles us — we are specks in an infinite cosmos; the second elevates us — as moral beings we stand outside the mechanism of nature. It is engraved on Kant’s tomb in Königsberg.

For wonder, for the dignity of conscience, or to answer anyone who says science has made morality small.

I freely admit that it was the remembrance of David Hume which, many years ago, first interrupted my dogmatic slumber.
— Immanuel Kant , Prolegomena to Any Future Metaphysics · Preface
Context & when to use it

Kant’s tribute to the sceptic who forced him to rethink everything.

When someone’s comfortable certainties have just been shaken — or to credit an opponent who made you think.

Out of the crooked timber of humanity no straight thing was ever made.

Aus so krummem Holze, als woraus der Mensch gemacht ist, kann nichts ganz Gerades gezimmert werden.

— Immanuel Kant · Idea for a Universal History with a Cosmopolitan Purpose (1784), Sixth Proposition
Context & when to use it

Kant on the difficulty of perfect government — the ruler is himself a human being who needs a master. Isaiah Berlin made it the title of a famous book.

Against utopias and perfectionist politics.

I had to deny knowledge in order to make room for faith.

Ich musste also das Wissen aufheben, um zum Glauben Platz zu bekommen.

— Immanuel Kant , Critique of Pure Reason · Preface to the 2nd edition (B xxx)
Context & when to use it

By limiting knowledge to appearances, Kant leaves God, freedom and immortality beyond disproof — matters for practical reason and faith, not theory.

When discussing whether reason can prove or disprove God.

Thoughts without content are empty, intuitions without concepts are blind.

Gedanken ohne Inhalt sind leer, Anschauungen ohne Begriffe sind blind.

— Immanuel Kant , Critique of Pure Reason · A51/B75
Context & when to use it

The whole Kantian synthesis in eight words — rationalism without senses is empty; empiricism without concepts is blind.

The perfect one-liner for “theory vs. experience” arguments.

I think, therefore I am.

Je pense, donc je suis.

— René Descartes · Discourse on Method, Part IV (1637); Latin "cogito, ergo sum" in Principles I.7 (1644)
Context & when to use it

The foundational certainty of modern philosophy; for self-knowledge and doubt.

If you would be a real seeker after truth, it is necessary that at least once in your life you doubt, as far as possible, all things.
— René Descartes · Principles of Philosophy I.1 (paraphrased translation)
Context & when to use it

For methodical doubt and intellectual honesty.

Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.
— David Hume · Treatise of Human Nature 2.3.3
Context & when to use it

Against the idea that reason alone motivates; for psychology over logic.

Commit it then to the flames, for it can contain nothing but sophistry and illusion.
— David Hume · Enquiry Concerning Human Understanding §12
Context & when to use it

The famous end of the Enquiry — any book that contains neither mathematical reasoning nor experimental reasoning about facts.

Against empty metaphysics, jargon, unfalsifiable claims.

A wise man proportions his belief to the evidence.
— David Hume · Enquiry §10, "Of Miracles"
Context & when to use it

For rational belief, scepticism about extraordinary claims.

When I enter most intimately into what I call myself, I always stumble on some particular perception or other… I never can catch myself at any time without a perception.
— David Hume · Treatise 1.4.6
Context & when to use it

For the bundle theory of self — pair with the Buddha’s anattā.

I dine, I play a game of back-gammon, I converse, and am merry with my friends; and when after three or four hours’ amusement, I would return to these speculations, they appear so cold, and strained, and ridiculous.
— David Hume · Treatise 1.4.7
Context & when to use it

Hume’s cure for sceptical despair — nature and company.

When philosophy has gone too far; for common sense and conviviality.

I have laboured carefully not to mock, lament, or execrate human actions, but to understand them.

sedulo curavi humanas actiones non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere

— Baruch Spinoza · Political Treatise I.4
Context & when to use it

For scientific and compassionate understanding of human behaviour.

All things excellent are as difficult as they are rare.

Sed omnia praeclara tam difficilia, quam rara sunt.

— Baruch Spinoza · Ethics, last line (V, prop. 42 scholium)
Context & when to use it

For the difficulty of wisdom and freedom.

This is the best of all possible worlds.
— Gottfried Wilhelm Leibniz · Theodicy (1710) — the doctrine; the phrase made famous by Voltaire's Pangloss
Context & when to use it

God, perfectly good and wise, chose the best possible world, evils included.

For optimism and theodicy — usually with Voltaire’s irony.

⚠ The exact phrase is Voltaire’s mocking formula in Candide; Leibniz argues the thesis.

Let us then suppose the mind to be, as we say, white paper, void of all characters, without any ideas. How comes it to be furnished?… To this I answer, in one word, from experience.
— John Locke · Essay Concerning Human Understanding II.1.2
Context & when to use it

For empiricism and nurture over nature.

The owl of Minerva spreads its wings only with the falling of the dusk.

Die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug.

— Georg Wilhelm Friedrich Hegel · Philosophy of Right, Preface (1820)
Context & when to use it

Philosophy understands an age only when it is ending.

For hindsight; why theory lags behind history.

What is rational is actual; and what is actual is rational.

Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.

— Georg Wilhelm Friedrich Hegel · Philosophy of Right, Preface
Context & when to use it

For Hegel’s rationalism — read conservatively by the Right Hegelians, critically by the Left.

The true is the whole.

Das Wahre ist das Ganze.

— Georg Wilhelm Friedrich Hegel , Phenomenology of Spirit · Preface §20
Context & when to use it

For holism against piecemeal truths.

The philosophers have only interpreted the world, in various ways; the point, however, is to change it.

Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.

— Karl Marx · Theses on Feuerbach, XI (1845)
Context & when to use it

For praxis over theory; carved on his tomb in Highgate.

Life swings like a pendulum backward and forward between pain and boredom.
— Arthur Schopenhauer , The World as Will and Representation · Vol. I, §57
Context & when to use it

For hedonic treadmill, pessimism, the restlessness of desire.

Talent hits a target no one else can hit; genius hits a target no one else can see.
— Arthur Schopenhauer , The World as Will and Representation · Vol. II, ch. 31 (loosely translated)
Context & when to use it

For genius and vision.

It has been the consolation of my life, and it will be the consolation of my death.
— Arthur Schopenhauer · Parerga and Paralipomena II, §185
Context & when to use it

On the Upanishads, which he read in Anquetil-Duperron’s Latin Oupnek’hat.

For the Western reception of Indian philosophy.

The limits of my language mean the limits of my world.

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

— Ludwig Wittgenstein · Tractatus Logico-Philosophicus 5.6
Context & when to use it

The Tractatus on the subject as the limit of the world.

For how vocabulary shapes thought, and for learning languages.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

— Ludwig Wittgenstein · Tractatus Logico-Philosophicus 7
Context & when to use it

The last proposition of the book — after throwing away the ladder.

For the limits of argument, the ineffable, or ending a pointless dispute.

What is your aim in philosophy? — To show the fly the way out of the fly-bottle.
— Ludwig Wittgenstein · Philosophical Investigations §309
Context & when to use it

Philosophy as therapy for confusions created by language.

For dissolving rather than solving a problem.

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.
— Ludwig Wittgenstein · Philosophical Investigations §109
Context & when to use it

For debates that are really verbal confusions.

If you tried to doubt everything you would not get as far as doubting anything. The game of doubting itself presupposes certainty.
— Ludwig Wittgenstein · On Certainty §115
Context & when to use it

Against radical scepticism.

One is not born, but rather becomes, a woman.

On ne naît pas femme, on le devient.

— Simone de Beauvoir · The Second Sex, vol. II, opening
Context & when to use it

The first line of the volume on lived experience.

For gender as social formation rather than fixed nature.

To will oneself free is also to will others free.
— Simone de Beauvoir · The Ethics of Ambiguity, ch. 3
Context & when to use it

Against the charge that existentialist freedom is selfish.

He is the Subject, he is the Absolute — she is the Other.
— Simone de Beauvoir · The Second Sex, Introduction
Context & when to use it

For how one group becomes the norm and another the deviation.

There ought to be behind the door of every happy, contented man someone standing with a hammer, continually reminding him with a knock that there are unhappy people.
— Ivan Ivanych · "Gooseberries" (1898)
Context & when to use it

Against complacency; for the duty to remember others’ suffering.

Brevity is the sister of talent.

Краткость — сестра таланта.

— Anton Chekhov · Letter to Alexander Chekhov, 11 April 1889
Context & when to use it

For editing, writing, and speaking.

What matters is not fame, not glory, not what I dreamed of, but the capacity to endure. Learn to bear your cross and have faith.
— Nina · The Seagull, Act IV
Context & when to use it

For perseverance after failure.

It seemed as though in a little while the solution would be found, and then a new and splendid life would begin; and it was clear to both of them that the end was still far off, and that the most complicated and difficult part of it was only just beginning.
— Anton Chekhov · "The Lady with the Dog" (1899), last lines
Context & when to use it

For beginnings disguised as endings.

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
— Samuel Beckett · Worstward Ho (1983)
Context & when to use it

For persistence — honestly understood.

⚠ Beckett’s context is bleak, not motivational — it is about the impossibility of art succeeding.

You must go on. I can’t go on. I’ll go on.
— Samuel Beckett · The Unnamable (1953), last words
Context & when to use it

For endurance without hope.

They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it’s night once more.
— Pozzo · Waiting for Godot, Act II
Context & when to use it

For the brevity of life.

Nothing is funnier than unhappiness.
— Nell · Endgame (1957)
Context & when to use it

For dark comedy.

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
— Satan · Paradise Lost I.263
Context & when to use it

For pride, ambition, refusal to submit.

The mind is its own place, and in itself / Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.
— Satan · Paradise Lost I.254–255
Context & when to use it

For the power of attitude — and its limits.

⚠ Spoken by Satan — and the poem shows him unable to escape his own Hell.

I made him just and right, / Sufficient to have stood, though free to fall.
— God the Father · Paradise Lost III.98–99
Context & when to use it

For the free-will theodicy.

Who kills a man kills a reasonable creature, God’s image; but he who destroys a good book, kills reason itself.
— John Milton · Areopagitica (1644)
Context & when to use it

Against censorship and book-burning.

They also serve who only stand and wait.
— John Milton · Sonnet XIX, "When I consider how my light is spent"
Context & when to use it

Milton, gone blind, wonders how he can serve God.

For patience, disability, and unseen contributions.

Day after day countless creatures go to the abode of Death, yet those who remain wish to live forever. What can be more wonderful than this?
— Yudhiṣṭhira , The Mahābhārata · Mahābhārata, Vana Parva (the Yakṣa's questions)
Context & when to use it

For denial of mortality.

What is here may be found elsewhere; what is not here is nowhere.

yad ihāsti tad anyatra yan nehāsti na tat kvacit

— , The Mahābhārata · Mahābhārata 1.56.33
Context & when to use it

For a work that contains a world.

Non-violence is the highest dharma.

ahiṃsā paramo dharmaḥ

— , The Mahābhārata · Mahābhārata, Anuśāsana Parva 13.116
Context & when to use it

For non-violence — and the debate about its limits.

⚠ The epic also says violence in the service of dharma is a duty; the line continues in some versions with “and so is violence in the service of dharma”.

May you, hunter, find no rest for endless years, since you killed one of a pair of cranes, lost in love.

mā niṣāda pratiṣṭhāṃ tvam agamaḥ śāśvatīḥ samāḥ

— Vālmīki , The Rāmāyaṇa · Rāmāyaṇa 1.2.15
Context & when to use it

The first śloka — grief becoming verse.

For the origin of poetry in compassion.

To anyone who comes to me even once and says “I am yours”, I grant safety from all beings. This is my vow.
— Rāma , The Rāmāyaṇa · Rāmāyaṇa, Yuddha Kāṇḍa 6.18.33
Context & when to use it

Rāma accepting the defector Vibhīṣaṇa despite his allies’ suspicion.

For refuge, asylum and trust.

Beauty will save the world.

Мир спасёт красота.

— attributed to Prince Myshkin · The Idiot, Part III ch. 5
Context & when to use it

Ippolit mockingly reports that the Prince once said this. Myshkin never says it on stage; the line is asked about, not affirmed.

For the redemptive power of beauty and art. Solzhenitsyn built his Nobel lecture around it.

⚠ Often quoted as Dostoevsky’s own creed. In the novel it is reported second-hand, with irony.

If there is no God and no immortality, then everything is permitted.
— Ivan Karamazov's idea, as reported by others , The Brothers Karamazov · Book II ch. 6; Book XI ch. 4, 8
Context & when to use it

Ivan’s argument that without immortality there is no ground for virtue — first reported by Miusov, later echoed by Dmitri and fatally taken up by Smerdyakov.

The classic statement of moral nihilism; to ask whether ethics needs God.

⚠ The exact sentence “If God does not exist, everything is permitted” is not in the novel. It is a compression of several passages.

It’s not God that I don’t accept, Alyosha, only I most respectfully return Him the ticket.
— Ivan Karamazov , The Brothers Karamazov · Book V ch. 4
Context & when to use it

After listing the tortures of children, Ivan refuses a harmony bought with their tears.

For the problem of evil, or for rejecting any utopia whose price is innocent suffering.

The whole world of knowledge is not worth that child’s prayer to “dear, kind God”!
— Ivan Karamazov , The Brothers Karamazov · Book V ch. 4
Context & when to use it

On the little girl locked in the freezing privy by her parents.

When abstractions are used to justify concrete cruelty.

Feed men, and then ask of them virtue!
— The Grand Inquisitor , The Brothers Karamazov · Book V ch. 5
Context & when to use it

What the people will inscribe on their banner, according to the Inquisitor — they will choose bread over freedom.

For welfare versus liberty, materialism, the politics of bread and circuses.

Nothing has ever been more insupportable for a man and a human society than freedom.
— The Grand Inquisitor , The Brothers Karamazov · Book V ch. 5
Context & when to use it

The Inquisitor’s accusation against Christ.

For Erich Fromm’s “escape from freedom”, authoritarianism, consumer comfort.

Each of us is guilty before all, for all, and I more than the others.
— Markel (Zosima's brother), repeated by Zosima , The Brothers Karamazov · Book VI ch. 2
Context & when to use it

The dying youth Markel’s revelation, which shapes Zosima’s whole teaching.

For universal responsibility (Levinas loved this line), against blaming others.

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
— Father Zosima , The Brothers Karamazov · Book VI ch. 3
Context & when to use it

From Zosima’s discourses, recorded by Alyosha.

For a non-literal hell; love as the meaning of life.

Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to a point that he cannot distinguish the truth within him.
— Father Zosima , The Brothers Karamazov · Book II ch. 2
Context & when to use it

Zosima to the buffoon Fyodor Karamazov.

For self-deception — Sartre’s bad faith in Dostoevsky’s words.

I am a sick man… I am a spiteful man. I am an unattractive man.
— The Underground Man , Notes from Underground · Part I, ch. 1 (opening)
Context & when to use it

One of the great opening lines — self-diagnosis as self-display.

For the modern anti-hero, self-loathing, the confessional voice.

Twice two makes four is no longer life, gentlemen, but the beginning of death.
— The Underground Man , Notes from Underground · Part I, ch. 9
Context & when to use it

Against a world fully explained by reason — he even admits “twice two makes five is sometimes a very charming thing too.”

Against technocracy, determinism, utopias of calculation.

Man… would deliberately desire the most fatal rubbish… simply to prove to himself that men are still men and not the keys of a piano.
— The Underground Man , Notes from Underground · Part I, ch. 8
Context & when to use it

Against rational egoism — the most advantageous advantage is one’s own free, even foolish, choice.

Against behavioural economics, social engineering, algorithmic prediction of humans.

To be too conscious is an illness — a real thorough-going illness.
— The Underground Man , Notes from Underground · Part I, ch. 2
Context & when to use it

Hyper-consciousness paralyses action — the Underground Man as a Hamlet in a mousehole.

For overthinking, anxiety, the intellectual’s paralysis.

I wanted to find out then and quickly whether I was a louse like everybody else or a man.
— Raskolnikov , Crime and Punishment · Part V, ch. 4
Context & when to use it

Raskolnikov’s confession to Sonya — the murder was a test of whether he dared to “step over”.

For the will to power, the Napoleonic complex, ideas that kill.

Did I murder the old woman? I murdered myself, not her! I crushed myself once for all, for ever.
— Raskolnikov , Crime and Punishment · Part V, ch. 4
Context & when to use it

To Sonya. The crime destroyed the criminal.

For how evil acts deform the doer; guilt as self-destruction.

Pain and suffering are always inevitable for a large intelligence and a deep heart.
— Raskolnikov , Crime and Punishment · Part III, ch. 5
Context & when to use it

In conversation with Porfiry about his article on extraordinary men.

For the price of depth and sensitivity.

If there is no God, then I am God.
— Kirillov , Demons · Part III, ch. 6
Context & when to use it

Kirillov’s logic — if God is dead, the highest point of my self-will is to kill myself.

For the man-god, the Übermensch before Nietzsche, the logical suicide.

Starting from unlimited freedom, I arrive at unlimited despotism.
— Shigalyov , Demons · Part II, ch. 7
Context & when to use it

The revolutionary theorist describing his own system.

For how utopian revolutions end in tyranny — prophetic of the twentieth century.

All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.

— Leo Tolstoy · Anna Karenina, Part I ch. 1 (opening)
Context & when to use it

The most famous opening in the Russian novel.

For the variety of failure versus the sameness of success — “the Anna Karenina principle”.

Ivan Ilyich’s life had been most simple and most ordinary and therefore most terrible.
— Leo Tolstoy , The Death of Ivan Ilyich · ch. 2
Context & when to use it

The narrator’s verdict on a life lived entirely by convention.

For conformity, the unexamined life, bad faith.

The syllogism he had learnt — “Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal” — had always seemed to him correct as applied to Caius, but certainly not as applied to himself.
— Leo Tolstoy , The Death of Ivan Ilyich · ch. 6
Context & when to use it

Dying, Ivan Ilyich discovers that logic does not make death believable.

For the gap between knowing and realizing; Heidegger’s “one dies” versus “I die”.

What if my whole life has really been wrong?
— Ivan Ilyich , The Death of Ivan Ilyich · ch. 11
Context & when to use it

The question that finally opens him to truth.

For mid-life crisis, examined life, regret.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
— Leo Tolstoy · Attributed — a paraphrase of "Three Methods of Reform" (1900)
Context & when to use it

Tolstoy argued that social reform must begin with inner moral change.

For personal responsibility over activism.

⚠ A popular paraphrase; the wording is not Tolstoy’s own.

A nihilist is a man who does not bow down before any authority, who does not accept any principle on faith, however much that principle may be revered.
— Arkady Kirsanov , Fathers and Sons · ch. 5
Context & when to use it

Arkady explains his friend Bazarov to his father and uncle.

The definition of Russian nihilism — use it when someone calls themselves a free thinker.

A decent chemist is twenty times more useful than any poet.
— Bazarov , Fathers and Sons · ch. 6
Context & when to use it

Bazarov’s utilitarian contempt for art.

For science versus the humanities; utility versus beauty.

Nature is not a temple, but a workshop, and man’s the workman in it.
— Bazarov , Fathers and Sons · ch. 9
Context & when to use it

Against Romantic reverence for nature.

For instrumental reason, the technological attitude (Heidegger’s “standing-reserve”).

To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
— Hamlet , Hamlet · 3.1.56–60
Context & when to use it

Hamlet, alone (he thinks), weighs whether to endure life’s suffering or end it — and why fear of the afterlife stops us.

Any debate about suicide, nihilism, meaning, or choosing between endurance and action. Philosophy, literature and Shakespeare in one line.

The undiscover’d country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will.
— Hamlet , Hamlet · 3.1
Context & when to use it

Death as a land no one has come back from to report on.

For fear of death and the unknown; agnosticism about the afterlife.

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought.
— Hamlet , Hamlet · 3.1
Context & when to use it

Reflection paralyses action. “Conscience” means consciousness as much as moral scruple.

Against overthinking; for analysis paralysis; for the intellectual who never acts.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio — a fellow of infinite jest, of most excellent fancy.
— Hamlet , Hamlet · 5.1
Context & when to use it

Hamlet holds the skull of the court jester who carried him on his back as a child.

Memento mori; mourning someone who brought joy; the vanity of wit and fame.

⚠ Often misquoted as “Alas, poor Yorick, I knew him well.”

Imperious Caesar, dead and turn’d to clay, Might stop a hole to keep the wind away.
— Hamlet , Hamlet · 5.1
Context & when to use it

Following the dust of great men to its humblest use.

Against pride, empire and power — every conqueror ends as dirt.

Something is rotten in the state of Denmark.
— Marcellus , Hamlet · 1.4.90
Context & when to use it

Spoken by the officer Marcellus as Hamlet follows the Ghost — corruption at the top of the state.

For institutional corruption, political rot, or anything that “smells wrong”.

⚠ Spoken by Marcellus, not Hamlet. Often misquoted as “something is wrong” or “something’s rotten”.

There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
— Hamlet , Hamlet · 2.2
Context & when to use it

To Rosencrantz and Guildenstern — Denmark is a prison to Hamlet, though not to them.

For moral relativism, Stoic or Buddhist ideas that suffering lies in judgment, or perspectivism (Nietzsche).

What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty… the beauty of the world, the paragon of animals; and yet, to me, what is this quintessence of dust?
— Hamlet , Hamlet · 2.2
Context & when to use it

Renaissance humanism’s hymn to man — undercut in the same breath by melancholy.

For humanism versus nihilism; human greatness and insignificance at once.

There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
— Hamlet , Hamlet · 1.5
Context & when to use it

After seeing the Ghost, to his rationalist university friend.

Against narrow rationalism or scientism; for the limits of any system — Kant’s noumena in one line.

⚠ “Your philosophy” means philosophy in general, not Horatio’s personal philosophy.

How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world!
— Hamlet , Hamlet · 1.2
Context & when to use it

His first soliloquy — wishing “this too too solid flesh would melt”.

For depression, ennui, Weltschmerz.

There is special providence in the fall of a sparrow… the readiness is all.
— Hamlet , Hamlet · 5.2
Context & when to use it

Before the fatal duel, Hamlet has stopped resisting fate.

For acceptance, amor fati, Stoic calm before what must come.

The rest is silence.
— Hamlet , Hamlet · 5.2
Context & when to use it

Hamlet’s last words.

For endings, death, and what cannot be said (compare Wittgenstein — “whereof one cannot speak”).

This above all — to thine own self be true.
— Polonius , Hamlet · 1.3
Context & when to use it

Pompous advice to his son Laertes from a man who spies on everyone.

For authenticity — with a wink, since Polonius is a hypocrite.

⚠ Spoken by Polonius, whom Shakespeare treats as a windbag. Quoting it as Shakespeare’s own wisdom misses the irony.

Though this be madness, yet there is method in’t.
— Polonius , Hamlet · 2.2
Context & when to use it

Polonius, aside, on Hamlet’s “mad” answers.

For strategies that look crazy but have logic.

⚠ Usually quoted “there’s method in my madness” — not Shakespeare’s wording.

Nothing will come of nothing. Speak again.
— King Lear , King Lear · 1.1
Context & when to use it

Cordelia refuses to flatter, saying “Nothing, my lord.” Lear warns her that she will inherit nothing.

Ex nihilo nihil fit, in Shakespeare’s mouth. For causation, for silence, for refusing flattery.

As flies to wanton boys are we to th’ gods; they kill us for their sport.
— Gloucester , King Lear · 4.1
Context & when to use it

The blinded Gloucester on the cruelty of the cosmos.

For the problem of evil, cosmic indifference, tragic fate.

Unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal as thou art.
— King Lear , King Lear · 3.4
Context & when to use it

In the storm, Lear looks at the half-naked “Poor Tom” and tears off his own clothes.

For what humans are without culture, property and status — the existential condition laid bare.

Thou’lt come no more, never, never, never, never, never.
— King Lear , King Lear · 5.3
Context & when to use it

Lear holding the dead Cordelia. A line of pure trochees — the heartbeat of grief.

For irreversible loss.

Men must endure their going hence, even as their coming hither. Ripeness is all.
— Edgar , King Lear · 5.2
Context & when to use it

Edgar to his despairing father.

For accepting death in its time; Stoic consolation.

Life’s but a walking shadow, a poor player That struts and frets his hour upon the stage And then is heard no more. It is a tale Told by an idiot, full of sound and fury, Signifying nothing.
— Macbeth , Macbeth · 5.5
Context & when to use it

On hearing of his wife’s death, near his own end.

The definitive line for nihilism and meaninglessness — the absurd before Camus.

Fair is foul, and foul is fair.
— The Witches , Macbeth · 1.1
Context & when to use it

The witches’ chant — the moral world turned upside down.

For moral inversion, propaganda, a transvaluation of values.

Out, damned spot! Out, I say!
— Lady Macbeth , Macbeth · 5.1
Context & when to use it

Sleepwalking, she tries to wash imagined blood from her hands.

For guilt that cannot be washed away.

I have no spur to prick the sides of my intent, but only vaulting ambition, which o’erleaps itself and falls on th’ other.
— Macbeth , Macbeth · 1.7
Context & when to use it

Macbeth admits he has no reason to kill Duncan except ambition.

For overreach, hubris, the will to power without justification.

All the world’s a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts.
— Jaques · As You Like It, 2.7
Context & when to use it

The melancholy Jaques’ “Seven Ages of Man”, ending in “mere oblivion, sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.”

For social roles, the self as performance (Goffman, Sartre’s waiter), the stages of life.

We are such stuff As dreams are made on, and our little life Is rounded with a sleep.
— Prospero · The Tempest, 4.1
Context & when to use it

Prospero ends the masque — the “cloud-capp’d towers” and “the great globe itself” shall dissolve.

For māyā, the dreamlike unreality of the world, and the brevity of life. Perfect beside Śaṅkara or Zhuangzi’s butterfly.

⚠ “Made on”, not “made of”.

The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves, that we are underlings.
— Cassius · Julius Caesar, 1.2
Context & when to use it

Cassius tempting Brutus to conspire against Caesar.

For free will against fate, responsibility, Sartre before Sartre.

Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
— Julius Caesar · Julius Caesar, 2.2
Context & when to use it

Caesar dismissing Calpurnia’s fears on the morning of the Ides.

For courage in the face of death.

As is the generation of leaves, so is that of men. The wind scatters the leaves on the ground, but the forest buds and puts forth more when spring comes round.

οἵη περ φύλλων γενεὴ τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν

— Glaucus , The Iliad · Iliad 6.146–148
Context & when to use it

Asked his lineage on the battlefield by Diomedes, the Trojan ally Glaucus answers that ancestry hardly matters — men come and go like leaves.

For mortality, the passing of generations, the vanity of pedigree.

I have endured what no one on earth has ever done before — I put to my lips the hands of the man who killed my son.
— Priam , The Iliad · Iliad 24.505–506
Context & when to use it

The old king of Troy kneels before Achilles to ransom Hector’s body.

For reconciliation with an enemy, the humility of grief, shared humanity.

Come, friend, you too must die. Why weep about it? Patroclus died, who was far better than you.
— Achilles , The Iliad · Iliad 21.106–107
Context & when to use it

Achilles, in his rage after Patroclus’s death, refuses mercy to the young Lycaon.

For the terrible equality of death, and grief turned to cruelty.

I would rather be a hired labourer on earth, serving a poor man with no land, than be king over all the perished dead.
— The shade of Achilles , The Odyssey · Odyssey 11.489–491
Context & when to use it

In the underworld, Odysseus praises Achilles’ glory among the dead; Achilles rejects the consolation.

For life over glory; against romanticizing death.

Bear up, my heart; you have endured worse than this.
— Odysseus , The Odyssey · Odyssey 20.18
Context & when to use it

Disguised as a beggar in his own house, Odysseus restrains his fury at the maids’ betrayal.

For patience, self-command, endurance. Plato quotes it in the Republic and Phaedo.

How terrible it is to know, when knowledge brings no profit to the knower.
— Tiresias , Oedipus the King · Oedipus the King 316–317
Context & when to use it

For unwelcome truths and the burden of knowledge.

Count no one happy until he has crossed the boundary of life without suffering pain.
— The Chorus , Oedipus the King · Oedipus the King 1528–1530
Context & when to use it

The play’s closing words, echoing Solon’s warning to Croesus in Herodotus.

For the fragility of happiness and fortune.

Nor did I think your decrees so strong that you, a mortal, could override the unwritten and unfailing laws of the gods. They are not of today or yesterday; they live forever.
— Antigone , Antigone · Antigone 453–457
Context & when to use it

Antigone to Creon, admitting she buried her brother against his decree.

The founding statement of conscience against unjust law.

Many things are wonderful, but nothing is more wonderful than man.

πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει

— The Chorus , Antigone · Antigone 332–333
Context & when to use it

The “Ode to Man” — deinos means both wonderful and terrible; human ingenuity can lead to good or to evil.

For human greatness and its danger — technology, ambition, power.

In the middle of the journey of our life I found myself in a dark wood, for the straight way was lost.

Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.

— Dante Alighieri , The Divine Comedy · Inferno 1.1–3
Context & when to use it

For mid-life crisis, losing one’s way, the beginning of every spiritual journey.

Abandon all hope, you who enter here.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

— Dante Alighieri , The Divine Comedy · Inferno 3.9
Context & when to use it

The last line of the inscription over the gate of Hell.

For hopeless places — usually with dark humour.

⚠ Often misquoted as “Abandon hope all ye who enter here”.

Consider your origin — you were not made to live like brutes, but to follow virtue and knowledge.

fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza

— Ulysses , The Divine Comedy · Inferno 26.118–120
Context & when to use it

Ulysses urges his old companions on their last voyage beyond the known world — which ends in shipwreck.

For the thirst for knowledge — and its risks. Primo Levi recited it in Auschwitz.

The love that moves the sun and the other stars.

l'amor che move il sole e l'altre stelle

— Dante Alighieri , The Divine Comedy · Paradiso 33.145
Context & when to use it

The last line of the Divine Comedy.

For love as the principle of the universe; for endings.

You shall learn how salt is the taste of another’s bread, and how hard a road it is to go down and up another’s stairs.
— Cacciaguida , The Divine Comedy · Paradiso 17.58–60
Context & when to use it

Dante’s ancestor prophesies his exile.

For exile, dependence, homesickness.

Look, your worship, those things over there aren’t giants, they’re windmills, and what seem to be their arms are the sails.
— Sancho Panza , Don Quixote · Part I, ch. 8
Context & when to use it

For the realist’s reply to the idealist — and for tilting at windmills.

Freedom, Sancho, is one of the most precious gifts heaven has bestowed upon men; no treasure the earth holds or the sea conceals can compare with it.
— Don Quixote , Don Quixote · Part II, ch. 58
Context & when to use it

For liberty — written by a man who spent five years as a slave.

Two souls, alas, dwell in my breast, and each wants to separate from the other.

Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, die eine will sich von der andern trennen.

— Faust , Faust · Faust I, 1112–1113
Context & when to use it

For inner conflict between earthly desire and higher aspiration.

Grey, dear friend, is all theory, and green the golden tree of life.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum.

— Mephistopheles , Faust · Faust I, 2038–2039
Context & when to use it

For life over abstraction — with a wink about who says it.

⚠ Spoken by the devil, mocking a student — not Goethe’s sincere verdict on theory.

In the beginning was the Deed.

Im Anfang war die Tat.

— Faust , Faust · Faust I, 1237
Context & when to use it

Faust, translating John’s Gospel, rejects “Word”, “Mind” and “Power” for “Deed”.

For action over words.

Whoever strives with all his might, him we can redeem.

Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen.

— The Angels , Faust · Faust II, 11936–11937
Context & when to use it

For striving as a moral ideal.

How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child!
— King Lear , King Lear · 1.4
Context & when to use it

For ingratitude, especially of children.

O, reason not the need! Our basest beggars are in the poorest thing superfluous.
— King Lear , King Lear · 2.4
Context & when to use it

Lear’s daughters strip him of his retinue, asking why he needs any knights at all.

For human dignity beyond bare necessity.

Through tattered clothes small vices do appear; robes and furred gowns hide all.
— King Lear , King Lear · 4.6
Context & when to use it

For injustice, privilege and hypocrisy in the justice system.

The play’s the thing wherein I’ll catch the conscience of the king.
— Hamlet , Hamlet · 2.2
Context & when to use it

For art as a mirror that reveals guilt.

Do you think I am easier to be played on than a pipe?
— Hamlet , Hamlet · 3.2
Context & when to use it

For resisting manipulation.