Marginalia
✠

German-Language Literature

Goethe’s Faust, Schiller, Hölderlin, Heine, Rilke, Kafka, Mann, Hesse — the literature of Bildung, longing and the modern labyrinth.

“What would you trade your soul for?”

4 thinkers & authors 4 works 0 ideas 12+ quotations 1743 – 1924
Friedrich Heinrich Jacobi
Johann Wolfgang von Goethe
Friedrich Nietzsche
Franz Kafka
Jacobi Goethe Nietzsche Kafka

German literature’s great myth is Faust, the scholar who sells his soul for knowledge and experience — Goethe spent sixty years on his version. Around Goethe and Schiller, Weimar became the centre of a classical culture devoted to Bildung — the formation of the self — while the Romantics (Novalis, the Schlegels, Hölderlin) sought the infinite in nature and longing. Kleist’s stories record a “Kant crisis” (see Immanuel Kant); Heine’s lyric irony; Büchner’s Woyzeck.

The twentieth century: Rilke’s Duino Elegies, Thomas Mann’s Magic Mountain and Doctor Faustus, Hesse’s Siddhartha and Steppenwolf, and above all Franz Kafka — The Trial, The Metamorphosis — whose name became an adjective for the modern labyrinth of guilt and bureaucracy.

Map of Influence

who answered whom, inside this room

Thinkers & Authors

4

Works

4

Characters

3

Great Scenes

3

Coming to the Library

19 pages being written
◌ Goethe◌ Faust◌ The Sorrows of Young Werther◌ Schiller◌ Hölderlin◌ Novalis◌ Heinrich von Kleist◌ Heinrich Heine◌ Georg Büchner◌ Rilke◌ Thomas Mann◌ The Magic Mountain◌ Hermann Hesse◌ Siddhartha◌ Robert Musil◌ Bertolt Brecht◌ Paul Celan◌ W. G. Sebald◌ The Castle

Voices

quotations from this tradition
God is dead. God remains dead. And we have killed him.

Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getödtet!

— The madman , The Gay Science · §125
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

— Friedrich Nietzsche , Beyond Good and Evil · §146
What does not kill me makes me stronger.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §8
He who has a why to live for can bear almost any how.

Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §12
My formula for greatness in a human being is amor fati — that one wants nothing to be different, not forward, not backward, not in all eternity.
— Friedrich Nietzsche · Ecce Homo, "Why I Am So Clever" §10
Man is a rope, tied between beast and overman — a rope over an abyss.
— Zarathustra , Thus Spoke Zarathustra · Prologue §4
One must still have chaos in oneself to be able to give birth to a dancing star.
— Zarathustra , Thus Spoke Zarathustra · Prologue §5
There are no facts, only interpretations.
— Friedrich Nietzsche · Nachlass, 1886–87 (notebook 7[60])
Become who you are.

Werde, der du bist.

— Friedrich Nietzsche · The Gay Science §270; subtitle of Ecce Homo — "How One Becomes What One Is"
Without music, life would be a mistake.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

— Friedrich Nietzsche · Twilight of the Idols, "Maxims and Arrows" §33
A book must be the axe for the frozen sea within us.

Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

— Franz Kafka · Letter to Oskar Pollak, 27 January 1904
Someone must have slandered Josef K., for one morning, without having done anything wrong, he was arrested.
— Narrator , The Trial · Opening line

Sententiae

Latin

Amor fati

“Love of fate.”
German

Gott ist tot

“God is dead.”
German

Übermensch

“Overman, superman — one who goes beyond man.”
German

Werde, der du bist

“Become who you are.”