Marginalia

To Be, or Not to Be

Hamlet’s soliloquy weighing life against death — the most famous speech in English, and a compressed treatise on suicide, fear and the paralysis of thought.

Where Act 3, Scene 1 In Hamlet
✶ In the Atlas

Alone (as he thinks — Claudius and Polonius are spying), Hamlet asks whether it is nobler to suffer the “slings and arrows of outrageous fortune” or to end them. Death would be sleep — but in that sleep, “what dreams may come”? The fear of “the undiscovered country from whose bourn / No traveller returns” makes us bear the ills we have rather than fly to others we know not of.

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought.

The philosophy: it is the Epicurean question (is death sleep?) answered with Christian dread (the dreams after death), and it ends on the problem of the whole play — thought kills action. “Conscience” here means consciousness, reflection, as much as moral scruple.

Use it for nihilism, suicide, the limits of courage, overthinking — or as Camus’s question avant la lettre.

Lines to Remember

3 quotations
To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
— Hamlet , Hamlet · 3.1.56–60
Context & when to use it

Hamlet, alone (he thinks), weighs whether to endure life’s suffering or end it — and why fear of the afterlife stops us.

Any debate about suicide, nihilism, meaning, or choosing between endurance and action. Philosophy, literature and Shakespeare in one line.

The undiscover’d country from whose bourn No traveller returns, puzzles the will.
— Hamlet , Hamlet · 3.1
Context & when to use it

Death as a land no one has come back from to report on.

For fear of death and the unknown; agnosticism about the afterlife.

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o’er with the pale cast of thought.
— Hamlet , Hamlet · 3.1
Context & when to use it

Reflection paralyses action. “Conscience” means consciousness as much as moral scruple.

Against overthinking; for analysis paralysis; for the intellectual who never acts.

Explore Next

related by shared connections