Marginalia

Alas, Poor Yorick

In the graveyard, Hamlet is handed the skull of the jester who carried him on his back as a child — and sees where all flesh, wit and glory end.

Where Act 5, Scene 1 In Hamlet
✶ In the Atlas

Two gravediggers (the “clowns”) joke and sing as they dig Ophelia’s grave, tossing up skulls. Hamlet, back secretly from the voyage to England, watches with Horatio and wonders whose skulls these were — a politician’s, a courtier’s, a lawyer’s. The First Gravedigger hands him one that has lain in the earth twenty-three years: Yorick’s, the King’s jester.

Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio, a fellow of infinite jest, of most excellent fancy. He hath borne me on his back a thousand times… Where be your gibes now? your gambols? your songs?

Hamlet then follows the thought to its end: Alexander the Great returned to dust; the dust became loam; the loam stopped a beer-barrel. “Imperious Caesar, dead and turn’d to clay, / Might stop a hole to keep the wind away.”

At that moment Ophelia’s funeral procession arrives — the abstraction of death meets a real death, and Hamlet leaps into her grave.

Use it for memento mori, for the vanity of fame and power, for grief with a joke inside it.

Lines to Remember

2 quotations
Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio — a fellow of infinite jest, of most excellent fancy.
— Hamlet , Hamlet · 5.1
Context & when to use it

Hamlet holds the skull of the court jester who carried him on his back as a child.

Memento mori; mourning someone who brought joy; the vanity of wit and fame.

⚠ Often misquoted as “Alas, poor Yorick, I knew him well.”

Imperious Caesar, dead and turn’d to clay, Might stop a hole to keep the wind away.
— Hamlet , Hamlet · 5.1
Context & when to use it

Following the dust of great men to its humblest use.

Against pride, empire and power — every conqueror ends as dirt.

Sententiae

phrases in the original
Latin

Memento mori

“Remember that you must die.”
mementoremember!morito die

Origin. A medieval Christian formula, rooted in the ancient practice (attested later) of a slave whispering “remember you are mortal” to a triumphant Roman general. It gave its name to a whole genre of art — skulls, hourglasses, Hamlet with Yorick.

For humility, urgency, the vanity of ambition.

Explore Next

related by shared connections